"sensibilities" in Turkish
Definition
Duyarlılık, kişinin olaylara, sanata veya başkalarının duygularına estetik ya da duygusal olarak hassas yaklaşabilmesidir. Genellikle ince bir algı ve duygu yoğunluğu anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi ifadelerde, çoğul şekilde kullanılır. 'Sanatsal duyarlılık', 'kültürel duyarlılık' gibi kalıplarla sık görülür. Genel his veya hassasiyetle karıştırmayın.
Examples
His artistic sensibilities are very refined.
Onun sanatsal **duyarlılığı** çok ince.
The music hurt her sensibilities.
Müzik onun **duyarlılıklarını** incitti.
Different cultures have different sensibilities.
Farklı kültürlerin farklı **duyarlılıkları** vardır.
He tries not to offend anyone’s sensibilities with his jokes.
Şakalarıyla kimsenin **duyarlılığını** kırmamaya çalışıyor.
Her sensibilities make her appreciate subtle colors in paintings.
Onun **duyarlılığı**, tablolardaki ince renkleri takdir etmesini sağlıyor.
You need to respect people’s sensibilities in sensitive situations.
Hassas durumlarda insanların **duyarlılıklarına** saygı göstermelisin.