"senses" in Japanese

• 感覚
• 正気（精神的な意味）

Definition

感覚とは、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚といった、外の世界を感じ取る体の働きのことです。時には一般的な感覚や意識の意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常「感覚」は五感を指し、複数形で使われます。「come to your senses」「lose your senses」の場合は、正気や冷静さを取り戻すという意味になります。

Examples

Dogs have strong senses of smell.

犬は嗅覚などの**感覚**がとても優れています。

After the fall, he slowly regained his senses.

転んだ後、彼はゆっくりと**正気**を取り戻した。

The baby uses her senses to learn about the world.

赤ちゃんは**感覚**を使って世界について学ぶ。

The cold air hit all my senses at once when I stepped outside.

外に出た瞬間、冷たい空気が一気に私のすべての**感覚**に触れた。

Come to your senses and think about what you're doing.

**正気**になって自分がしていることを考えなさい。

For a second, the noise was so loud that I felt like I was losing my senses.

一瞬、音があまりに大きくて**正気**を失いそうになった。