"senses" in Chinese (Traditional)

• 感官
• 感覺

Definition

「感官」指人體用來感知世界的自然能力，如視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺。在某些語境中，這個詞也可以表示一般的感覺或意識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到五種身體感官時，這個詞通常用複數。更廣泛地說，它也可表示感知或直覺；在 'come to your senses'、'lose your senses' 這類表達中，常指恢復或失去理智與判斷力。

Examples

Dogs have strong senses of smell.

狗的嗅覺**感官**很強。

After the fall, he slowly regained his senses.

跌倒後，他慢慢恢復了**知覺**。

The baby uses her senses to learn about the world.

嬰兒用自己的**感官**來認識世界。

The cold air hit all my senses at once when I stepped outside.

我一走到外面，冷空氣一下子刺激了我所有的**感官**。

Come to your senses and think about what you're doing.

快恢復**理智**，想想你在做什麼。

For a second, the noise was so loud that I felt like I was losing my senses.

有那麼一瞬間，噪音大得讓我覺得自己快失去**知覺**了。