"sensations" in Japanese

感覚感じ

Definition

五感（触覚、味覚、嗅覚、視覚、聴覚）や心や体で感じる強い感覚や気持ち。

主に科学的や正式な場面で、体や感覚からくる経験を表す時に使います。「strange sensations（奇妙な感覚）」「pleasant sensations（心地良い感覚）」などの形容詞と一緒によく使います。「emotions（感情）」とは区別してください。

Cold water can create strange sensations on your skin.

冷たい水は肌に奇妙な**感覚**を与えることがある。

Some medicines cause tingling sensations in the hands or feet.

薬によっては手や足にしびれるような**感覚**が出ることがあります。

The child described happy sensations after eating ice cream.

その子はアイスクリームを食べた後、幸せな**感覚**を話した。

I get weird sensations in my stomach when I'm nervous.

緊張するとお腹に変な**感覚**がある。

The music gave the audience intense sensations of joy and excitement.

音楽は観客に強い喜びと興奮の**感覚**を与えた。

After the marathon, my legs were full of strange sensations—tingling, numbness, even pain.

マラソンの後、足にしびれや麻痺、痛みなど、奇妙な**感覚**がたくさんあった。