"sensational" in Arabic

• رائع
• مثير
• مثير للجدل (في الصحافة)

Definition

مبهر جداً أو مثير أو رائع. يمكن أيضًا أن تعني شيئًا صادمًا أو مبالغًا فيه، خاصة في الأخبار أو وسائل الإعلام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم للإشادة القوية ("عمل رائع") أو لعناوين الأخبار المثيرة والمبالغ فيها. في الإعلام قد تدل على غياب الدقة بسبب المبالغة. نادرًا ما تستخدم لوصف الأشخاص، بل الأشياء أو الأحداث.

Examples

The new movie was absolutely sensational.

الفيلم الجديد كان حقاً **رائعًا**.

She did a sensational job on her project.

لقد قامت بعمل **رائع** في مشروعها.

What a sensational view from the top of the mountain!

يا لها من إطلالة **رائعة** من قمة الجبل!

The singer gave a sensational performance last night.

قدمت المغنية عرضًا **رائعًا** الليلة الماضية.

The magazine is famous for its sensational headlines, but not always for accuracy.

المجلة مشهورة بعناوينها **المثيرة**، لكنها ليست دائمًا دقيقة.

His latest book has had a sensational impact on readers worldwide.

كان لكتابه الأخير تأثير **رائع** على القراء حول العالم.