"senora" in Indonesian
Definition
Istilah sopan untuk menyapa atau merujuk wanita yang sudah menikah atau lebih tua di negara berbahasa Spanyol, mirip dengan 'Nyonya' atau 'Ibu' dalam bahasa Indonesia.
Usage Notes (Indonesian)
‘Senora’ berasal dari bahasa Spanyol, penulisan formal adalah 'señora'. Digunakan sebelum nama belakang atau sendiri, misal 'Señora García'. Jangan disamakan dengan 'señorita' (untuk wanita muda/belum menikah).
Examples
Excuse me, senora, can you help me?
Permisi, **nyonya**, bisakah Anda membantu saya?
The senora smiled at the children.
**Nyonya** tersenyum kepada anak-anak itu.
We met a kind senora at the market.
Kami bertemu seorang **nyonya** yang baik di pasar.
Can you ask the senora over there for directions?
Bisa tolong tanyakan arah kepada **nyonya** yang di sana itu?
The kids were very polite to the new senora at school.
Anak-anak sangat sopan kepada **nyonya** baru di sekolah.
Everyone greeted the senora with a friendly wave.
Semua orang melambaikan tangan ramah kepada **nyonya**.