"seniority" in Chinese (Traditional)

• 資歷
• 資深程度

Definition

資歷是指在某個地方或職位服務時間比其他人長，或因經驗和服務年資而擁有較高地位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在工作場所常用來決定晉升、優先權或順序。常搭配“擁有”、“缺乏”等詞（如“有資歷”）。‘seniority’強調資歷（時間與經驗），不等於‘權威’。

Examples

My seniority at this company means I get extra vacation days.

我在這家公司的**資歷**讓我能多休幾天假。

Promotion is often decided by seniority.

升遷通常根據**資歷**來決定。

He has more seniority than anyone else in the team.

他比團隊裡的其他人都有更多的**資歷**。

If you want that office, you’ll need to have more seniority.

如果你想要那個辦公室，你需要有更高的**資歷**。

Her seniority gives her first choice for vacation dates.

她的**資歷**讓她先選假期日期。

I don’t have enough seniority to transfer to another department yet.

我還沒有足夠的**資歷**調到另一個部門。