"senhor" in Korean

선생님씨 (경칭, 이름 뒤에 사용)

Definition

성인 남성에게 공식적으로 또는 존경을 담아 부르는 호칭으로, 이름이나 성 앞, 또는 단독으로 사용됨.

'선생님'은 공식적이고 정중한 상황에서 사용하며 보통 성 또는 전체 이름 뒤에 붙임. '씨'도 경칭으로 사용하며, 반드시 성 또는 풀네임 뒤에만 붙임. 이름만 단독 사용 금지.

Senhor, por favor, poderia me ajudar?

**선생님**, 잠깐 도와주실 수 있으세요?

O senhor Silva chegou cedo hoje.

**실바 선생님**께서 오늘 일찍 오셨습니다.

Este assento é para o senhor.

이 좌석은 **선생님**을 위한 것입니다.

Com licença, o senhor tem um minuto?

실례합니다, **선생님**, 잠시 시간 되세요?

O senhor esqueceu a carteira no balcão.

**선생님**이 카운터에 지갑을 두고 가셨어요.

Bom dia, senhor! Em que posso ajudar?

안녕하세요, **선생님**! 무엇을 도와드릴까요?