"selling" in Japanese
販売セールス (営業活動)
Definition
販売とは、お金と引き換えに商品やサービスを提供する活動や仕事のことです。また、人に何かを買ってもらうよう勧める仕事も含みます。
Usage Notes (Japanese)
名詞としてはビジネス活動(例: 'online selling', 'door-to-door selling')の意味でよく使います。動詞の進行形としても使い、提案力('selling point')を指す場合も。'sale'(セール)とは意味が異なります。
Examples
He is selling his old bike.
彼は古い自転車を**販売**しています。
Selling food online can be easy.
ネットで食べ物を**販売**するのは簡単かもしれません。
She likes selling clothes at the market.
彼女は市場で洋服を**販売**するのが好きです。
We started selling homemade candles last month, and business is already picking up.
私たちは先月から手作りキャンドルの**販売**を始めて、もうビジネスが伸びています。
She’s great at selling ideas, even when the budget is tight.
彼女は予算が厳しくてもアイデアを**売り込む**のがとても得意です。
The hardest part of selling isn’t talking — it’s listening to what people actually need.
**販売**で一番難しいのは話すことではなく、お客様の本当のニーズを聞くことです。