"selfless" in Japanese

• 自己犠牲的
• 利他的

Definition

自分よりも他人のために行動し、見返りを求めずに助けたり尽くしたりする人や性格のこと。

Usage Notes (Japanese)

「selfless」は主にフォーマルな場面でポジティブに使われ、『selfless act』『selfless person』『selfless love』などの表現とよく一緒に使われます。「selfish」（自己中心的）と混同しないようにしましょう。

Examples

My mother is a selfless person who always helps others.

私の母はいつも他の人を助ける**自己犠牲的な**人です。

A selfless act can change someone's life.

**自己犠牲的な**行動が誰かの人生を変えることがあります。

She made a selfless decision to help her friend.

彼女は友人を助けるために**自己犠牲的な**決断をしました。

At work, people admire his selfless attitude and willingness to help.

職場では彼の**自己犠牲的な**態度と助ける意欲が称賛されています。

Her selfless love for her children is truly inspiring.

彼女の子どもたちへの**自己犠牲的な**愛は本当に感動的です。

Volunteers often show selfless dedication to helping the community.

ボランティアは地域社会のために**自己犠牲的な**献身をよく見せます。