"seine" in Portuguese (PT)
Definition
Uma rede de cerco é uma grande rede de pesca que fica pendurada verticalmente na água, normalmente com pesos em baixo e bóias em cima, usada para cercar e capturar peixes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Seine' é usado principalmente em contextos de pesca comercial ou tradicional. Não confundir com o rio Sena ('Seine') de França. Expressões frequentes: 'seine net', 'seine fishing'. Pouco comum em conversa informal.
Examples
The fishermen used a seine to catch a large number of fish.
Os pescadores usaram uma **rede de cerco** para apanhar muitos peixes.
A seine has floats on top and weights at the bottom.
Uma **rede de cerco** tem bóias por cima e pesos em baixo.
They learned how to throw a seine in the fishing class.
Aprenderam a lançar uma **rede de cerco** na aula de pesca.
Local crews go out at night and spread a seine across the bay.
As equipas locais vão à noite e estendem uma **rede de cerco** pela baía.
It takes skill to pull in a heavy seine full of fish.
É preciso habilidade para puxar uma **rede de cerco** cheia de peixes.
If your boat gets too close to the seine, you might get tangled up.
Se o teu barco se aproximar demasiado da **rede de cerco**, podes ficar preso.