"seine" in Japanese

地引網

Definition

水面に浮き、底に錘をつけて、魚を囲んで捕まえる大きな漁網のことです。

「地引網」は主に商業漁業や伝統的な漁法で使われる用語で、日常会話ではあまり登場しません。フランスのセーヌ川とは異なります。

The fishermen used a seine to catch a large number of fish.

漁師たちは大量の魚を捕るために**地引網**を使いました。

A seine has floats on top and weights at the bottom.

**地引網**には上に浮き、下に錘が付いています。

They learned how to throw a seine in the fishing class.

彼らは漁業の授業で**地引網**の投げ方を習いました。

Local crews go out at night and spread a seine across the bay.

地元のチームは夜に出て、湾いっぱいに**地引網**を広げます。

It takes skill to pull in a heavy seine full of fish.

魚でいっぱいの重い**地引網**を引き上げるには技術が必要です。

If your boat gets too close to the seine, you might get tangled up.

ボートが**地引網**に近づきすぎると、絡まってしまうかもしれません。