"seine" in Arabic

• شبكة السَين

Definition

شبكة السَين هي شبكة صيد كبيرة تتدلى عموديًا في الماء، وعادةً ما يكون أسفلها أثقال وأعلاها عوامات، وتستخدم لإحاطة الأسماك واصطيادها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'seine' غالبًا في سياق صيد الأسماك التجاري أو التقليدي. لا تخلط بينه وبين نهر السين في فرنسا ('Seine'). من الشائع سماع 'seine net' أو 'seine fishing'. نادر الاستخدام في المحادثة اليومية.

Examples

The fishermen used a seine to catch a large number of fish.

استخدم الصيادون **شبكة السَين** لصيد عدد كبير من الأسماك.

A seine has floats on top and weights at the bottom.

تحتوي **شبكة السَين** على عوامات في الأعلى وأثقال في الأسفل.

They learned how to throw a seine in the fishing class.

تعلموا كيفية رمي **شبكة السَين** في حصة الصيد.

Local crews go out at night and spread a seine across the bay.

تخرج الطواقم المحلية ليلاً وتنشر **شبكة السَين** عبر الخليج.

It takes skill to pull in a heavy seine full of fish.

يتطلب الأمر مهارة لسحب **شبكة السَين** الثقيلة المليئة بالأسماك.

If your boat gets too close to the seine, you might get tangled up.

إذا اقترب قاربك كثيرًا من **شبكة السَين**، قد تعلق بها.