"seems" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer como algo aparenta ou parece para você, geralmente quando você não tem certeza absoluta. Também pode indicar uma impressão que pode não ser totalmente verdadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Seems' frequentemente vem seguido de 'like' em inglês informal: 'It seems like...'. Em textos formais, use 'seems that': 'It seems that...'. Indica incerteza ou possibilidade, diferente de 'is' ou 'looks'. Não use para afirmar fato direto.
Examples
It seems cold outside today.
**Parece** que está frio lá fora hoje.
She seems happy with her new job.
Ela **parece** feliz com o novo emprego.
Nothing seems to work right now.
Nada **parece** funcionar agora.
He always seems to be in a hurry.
Ele sempre **parece** estar com pressa.
It seems like they forgot about the meeting.
**Parece** que eles esqueceram da reunião.
There seems to be a mistake on this bill.
**Parece** que há um erro nesta conta.