"seek" in Spanish
Definition
Intentar encontrar, obtener o lograr algo. También se usa en contextos más formales para hablar de pedir ayuda, consejo o una solución.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más formal que 'look for', especialmente en escritura: 'seek help', 'seek advice', 'seek permission'. Es común en noticias, lenguaje legal y contextos oficiales. 'Seek out' añade la idea de hacer un esfuerzo especial para encontrar a alguien o algo.
Examples
They seek a better life in the city.
Ellos **buscan** una vida mejor en la ciudad.
You should seek help if you feel sick.
Debes **buscar** ayuda si te sientes mal.
The police seek the missing boy.
La policía **busca** al niño desaparecido.
If you're not sure what to do, seek advice from someone you trust.
Si no estás seguro de qué hacer, **busca** consejo de alguien en quien confíes.
The company is seeking new ways to cut costs without firing people.
La empresa está **buscando** nuevas formas de reducir costos sin despedir a nadie.
I had to seek out a quiet place to take the call.
Tuve que **buscar** un lugar tranquilo para atender la llamada.