"seducing" in Japanese
誘惑する
Definition
誰かを恋愛的、性的、または説得的な方法で引きつけて、普段ならしないことをさせること。
Usage Notes (Japanese)
恋愛や性的な場面でよく使われますが、間接的に説得する意味でも使われます。やや非公式で、時に悪いニュアンスを含むことがあります。
Examples
She is seducing him with a smile.
彼女は笑顔で彼を**誘惑して**いる。
The advertisement is seducing customers to buy more.
その広告は客をもっと買うように**誘惑して**いる。
The movie showed a character seducing another for money.
映画では登場人物が金のために他人を**誘惑して**いた。
He kept seducing her with sweet words and gifts.
彼は甘い言葉とプレゼントで彼女をずっと**誘惑して**いた。
The city at night can be pretty seducing with all its lights and energy.
夜の街は光と活気でとても**魅力的**になることがある。
Don’t fall for his tricks—he’s just seducing you to get what he wants.
彼の策略にだまされないで—彼は自分の欲しいものを得るためにあなたを**誘惑して**いるだけだよ。