"securely" in Japanese

しっかりと安全に

Definition

危険やリスクから守られ、安全に、またはしっかり固定されて動かないような方法で行うこと。

「securely」は「ロックする」「固定する」「保存する」などの動詞とよく使われます。安全を確保したいときや、しっかり動かないようにする場面で使います。特に説明書やフォーマルな文書で多く見られます。「security」や「secure」と混同しないようにしましょう。

Please attach the file securely to the email.

ファイルをメールに**しっかりと**添付してください。

Keep your money securely in a safe place.

お金は安全な場所に**しっかりと**保管してください。

Make sure the doors are securely locked before leaving.

出かける前にドアが**しっかりと**施錠されていることを確認してください。

He held the ladder securely so I wouldn't fall.

彼は私が落ちないようにハシゴを**しっかりと**支えてくれた。

Make sure your password is stored securely online.

パスワードがオンライン上で**安全に**保存されていることを確認してください。

Everything was packed securely for the long trip.

長い旅に備えてすべてが**しっかりと**梱包されていた。