"secretive" in Portuguese (PT)
Definition
Tendência a esconder informação, ações ou sentimentos dos outros; não gosta de partilhar segredos ou detalhes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Secretive" costuma ter uma conotação um pouco negativa, sugerindo que alguém esconde coisas sem necessidade. Usado para pessoas reservadas ou situações suspeitas. Não é tão intenso quanto "misterioso". É frequente com verbos como 'ser', 'parecer' ou 'agir'.
Examples
He is very secretive, so he never talks about his life.
Ele é muito **reservado**, por isso nunca fala sobre a sua vida.
Why are you being so secretive about your plans?
Por que estás a ser tão **reservado** sobre os teus planos?
Children can be secretive when they have a surprise for you.
As crianças podem ser **reservadas** quando têm uma surpresa para ti.
He gets really secretive whenever he receives a phone call late at night.
Ele fica muito **reservado** sempre que recebe uma chamada tarde da noite.
My boss is a bit secretive about new projects—no one ever knows what's going on until the last minute.
O meu chefe é um pouco **reservado** sobre novos projetos; ninguém sabe o que está a acontecer até ao último minuto.
Even his best friends admit he's always been a little secretive.
Até os melhores amigos dele admitem que ele sempre foi um pouco **reservado**.