"secretive" in Portuguese (BR)
Definition
Tendência a esconder informações, ações ou sentimentos dos outros; não gosta de compartilhar segredos ou detalhes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Secretive" normalmente tem um tom levemente negativo, como se a pessoa estivesse escondendo coisas sem necessidade. Usado para pessoas reservadas ou situações suspeitas. Não é tão forte quanto "misterioso". É comum com verbos como 'ser', 'parecer' ou 'agir'.
Examples
He is very secretive, so he never talks about his life.
Ele é muito **reservado**, então nunca fala sobre sua vida.
Why are you being so secretive about your plans?
Por que você está sendo tão **reservado** sobre seus planos?
Children can be secretive when they have a surprise for you.
Crianças podem ser **reservadas** quando têm uma surpresa para você.
He gets really secretive whenever he receives a phone call late at night.
Ele fica muito **reservado** sempre que recebe uma ligação tarde da noite.
My boss is a bit secretive about new projects—no one ever knows what's going on until the last minute.
Meu chefe é um pouco **reservado** sobre novos projetos; ninguém sabe o que está acontecendo até o último minuto.
Even his best friends admit he's always been a little secretive.
Até os melhores amigos dele admitem que ele sempre foi um pouco **reservado**.