"secretive" in Japanese
秘密主義の秘密にしたがる
Definition
自分のことや情報を他人にあまり話したがらず、何かを隠そうとする傾向があること。
Usage Notes (Japanese)
やや否定的な響きがあり、不必要に隠している印象を与えます。「be」「seem」「act」と一緒によく使われます。
Examples
He is very secretive, so he never talks about his life.
彼はとても**秘密主義の**なので、自分の人生について全然話さない。
Why are you being so secretive about your plans?
なぜ自分の計画についてそんなに**秘密にしたがる**の？
Children can be secretive when they have a surprise for you.
子どもたちはサプライズを用意しているとき**秘密主義の**になることがある。
He gets really secretive whenever he receives a phone call late at night.
彼は夜遅くに電話がかかってくると、すごく**秘密主義の**になる。
My boss is a bit secretive about new projects—no one ever knows what's going on until the last minute.
私の上司は新しいプロジェクトについてちょっと**秘密主義の**で、誰も最後まで何が起きているのかわからない。
Even his best friends admit he's always been a little secretive.
親友でさえ、彼がずっと少し**秘密主義の**だったと認めている。