"secrecy" in Arabic

• سرية
• تكتم

Definition

تعني Secrecy إبقاء الأمور مخفية أو عدم كشف المعلومات للآخرين عمداً. وغالباً تشير إلى حالة يُحتفظ فيها بالأشياء بشكل خاص متعمّد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتُستخدم عادة في السياقات الجدية مثل السياسة أو الأعمال، وليست للأسرار البسيطة بين الأصدقاء. من الشائع قول: 'في جو من secrecy' أو 'الحفاظ على secrecy'.

Examples

The plan was made in complete secrecy.

تم وضع الخطة في **سرية** تامة.

She insisted on secrecy about the surprise party.

أصرت على **السرية** بخصوص حفلة المفاجأة.

Secrecy is important in some government work.

تعتبر **السرية** مهمة في بعض الأعمال الحكومية.

The deal was negotiated under a veil of secrecy.

تمت المفاوضات حول الصفقة وسط **سرية** تامة.

After months of secrecy, they finally announced the project.

بعد أشهر من **السرية**، أعلنوا أخيراً عن المشروع.

There's too much secrecy around this company—you never know what's really going on.

هناك الكثير من **السرية** في هذه الشركة—لا تعرف أبداً ما الذي يجري فعلاً.