"seclusion" in Korean

은둔고립(자발적)

Definition

다른 사람들과 떨어져 혼자 지내는 상태로, 주로 평온이나 사생활을 위해 자발적으로 선택됩니다.

'Seclusion'은 보통 평온이나 사생활을 위해 스스로 고립된 상태를 의미합니다. 'in seclusion', 'seek seclusion' 등으로 자주 쓰이며 'solitude'(내면적 고독)나 'isolation'(외부에서 강제로 격리됨)과는 다릅니다.

He lives in seclusion in the mountains.

그는 산에서 **은둔**하며 산다.

After the incident, she sought seclusion to recover.

사건 이후, 그녀는 회복을 위해 **은둔**을 찾았다.

Monks often live a life of seclusion.

승려들은 종종 **은둔**의 삶을 산다.

She enjoys a bit of seclusion to read her favorite books.

그녀는 좋아하는 책을 읽기 위해 약간의 **은둔**을 즐긴다.

He disappeared into seclusion and wasn’t seen for months.

그는 **은둔** 속으로 사라졌고 몇 달간 보이지 않았다.

Some people find seclusion refreshing after a busy week.

어떤 사람들은 바쁜 한 주가 끝난 후 **은둔**이 상쾌하다고 느낀다.