"seclusion" in Chinese (Traditional)
隱居隔離
Definition
指一個人獨處或遠離他人,通常是主動選擇,以避免幹擾或分心。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Seclusion” 屬於正式用語,通常指自願為了寧靜或隱私而遠離人羣,與強制的“isolation”(隔離)不同,也不同於“solitude”(心靈孤獨)。常見有 'in seclusion', 'seek seclusion' 等搭配。
Examples
He lives in seclusion in the mountains.
他在山裡過著**隱居**的生活。
After the incident, she sought seclusion to recover.
事件後,她選擇了**隱居**來恢復。
Monks often live a life of seclusion.
僧侶常常過著**隱居**的生活。
She enjoys a bit of seclusion to read her favorite books.
她喜歡在**隱居**中讀自己最喜歡的書。
He disappeared into seclusion and wasn’t seen for months.
他消失在**隱居**中,幾個月都沒出現。
Some people find seclusion refreshing after a busy week.
有些人覺得在忙碌的一週後,**隱居**讓人煥然一新。