"sec" in Portuguese (PT)
Definition
Forma abreviada de "second", normalmente com o significado de uma unidade de tempo igual a 1/60 de um minuto. É muito comum na fala informal, em mensagens e em apontamentos rápidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se mais na escrita do que em frases faladas completas, sobretudo em mensagens, legendas, temporizadores e apontamentos: "wait a sec", "30 sec". Na fala informal, "sec" significa muitas vezes "um instante", e não exatamente um segundo. Em textos formais, prefere-se "second".
Examples
Wait a sec, I'm putting on my shoes.
Espera um **segundo**, estou a calçar os sapatos.
The light stayed on for one sec.
A luz ficou acesa durante um **segundo**.
I'll be back in a sec.
Volto num **segundo**.
Can you hold on a sec? I'm almost done.
Podes esperar um **segundo**? Estou quase a acabar.
For a sec, I thought I missed the bus.
Por um **segundo**, achei que tinha perdido o autocarro.
Just give me a sec to check my calendar.
Dá-me só um **segundo** para verificar a minha agenda.