"seasoned" in Japanese
ベテラン味付けされた
Definition
特定の分野で豊富な経験を持つ人、またはスパイスやハーブで味付けされた食品を指します。
Usage Notes (Japanese)
'seasoned teacher' や 'seasoned manager' のように職業の前でよく使われます。料理の場合はしっかり味付けされている意味です。若者や初心者には使いません。
Examples
My uncle is a seasoned firefighter.
私の叔父は**ベテラン**の消防士です。
These potatoes are well seasoned.
このポテトはしっかりと**味付け**されています。
She is a seasoned traveler.
彼女は**ベテラン**の旅行者です。
This dish is perfectly seasoned—I love the flavors!
この料理は完璧に**味付け**されています—風味が大好きです!
You can tell he's a seasoned public speaker—he never gets nervous.
彼は**ベテラン**のスピーカーだと分かります—全然緊張しません。
Hiring a seasoned technician saved us a lot of trouble.
**ベテラン**の技術者を雇ったおかげで多くの問題が解決しました。