"searching" in Korean
검색찾는탐색하는
Definition
검색은 누군가나 무언가를 신중히 찾으려는 행동이며, 장소나 기억, 정보를 자세히 살피는 것을 의미할 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
일반적으로 동작을 나타내며, 'I am searching for my keys.'처럼 쓸 수 있습니다. 'searching question'과 같이 형용사로 사용하면 깊이 있고 진지함을 의미합니다. 'looking'보다 더 신중하고 적극적인 뉘앙스가 있습니다.
Examples
I am searching for my phone.
나는 내 휴대폰을 **찾고 있다**.
The police are searching the car.
경찰이 차를 **수색하고 있다**.
She gave me a searching look.
그녀는 나에게 **날카로운 시선**을 보냈다.
We've been searching everywhere, but the keys are still gone.
우리는 **어디든 다 찾아봤지만** 열쇠는 아직 없다.
I'm searching through old emails to find that file.
나는 그 파일을 찾으려고 오래된 이메일을 **뒤지고 있다**.
That interview asked some really searching questions.
그 인터뷰에서 정말 **날카로운 질문들**이 나왔다.