"searched" in Russian
Definition
Прошедшая форма слова 'искать'. Означает попытку найти что-то или кого-то, внимательно рассматривая или проверяя информацию, включая системы или базы данных.
Usage Notes (Russian)
После 'searched' часто идет 'for', если речь о предмете: 'searched for my keys'. Можно также использовать напрямую с местом или объектом: 'searched the room', 'searched his bag'. Уместно и в формальной, и в повседневной речи.
Examples
I searched for my phone under the bed.
Я **искал** свой телефон под кроватью.
The police searched the car after the accident.
После аварии полиция **обыскала** машину.
She searched the website for the train schedule.
Она **искала** расписание поездов на сайте.
We searched everywhere, but the passport was in his jacket the whole time.
Мы **искали** везде, но паспорт всё это время был в его куртке.
I searched my email for her name and found the old message.
Я **искал** её имя в своей почте и нашёл то старое сообщение.
They searched his bag at the airport, so he missed the boarding call.
В аэропорту у него **обыскали** сумку, и поэтому он опоздал на посадку.