"seamen" in Arabic

• بحّارة

Definition

‘Seamen’ هم الأشخاص الذين يعملون على السفن في البحر، وخصوصًا من ليسوا ضبّاطًا. يشير المصطلح إلى البحارة بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

'Seamen' كلمة رسمية وقديمة بعض الشيء؛ حالياً كلمة 'sailors' أكثر شيوعًا. تشير إلى أعضاء الطاقم غير الضبّاط. لا تخلطها بكلمة 'semen' (مصطلح بيولوجي). المفرد هو 'seaman'.

Examples

The seamen worked hard to keep the ship clean.

عمل **البحّارة** بجد للمحافظة على نظافة السفينة.

Many seamen live on the ship for months.

يعيش العديد من **البحّارة** على السفينة لأشهر.

The captain gave orders to the seamen before sailing.

أعطى القبطان أوامر لـ **البحّارة** قبل الإبحار.

The experienced seamen knew how to handle storms at sea.

كان **البحّارة** ذوو الخبرة يعرفون كيف يتعاملون مع العواصف في البحر.

After a long voyage, the seamen were glad to see land again.

بعد رحلة طويلة، كان **البحّارة** سعداء برؤية اليابسة من جديد.

Fishermen and seamen often share stories at the harbor.

غالبًا ما يتقاسم الصيادون و**البحّارة** القصص في الميناء.