"seaman" in Portuguese (PT)
Definition
Um marinheiro é uma pessoa que trabalha num navio, especialmente como membro da tripulação que não é oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Seaman' é formal e algo antiquado, usado nos contextos militar ou marítimo. O plural é 'seamen'. 'Sailor' é mais comum para situações gerais. Nas marinhas, 'seaman' é uma patente inferior a oficial.
Examples
The seaman cleaned the deck every morning.
O **marinheiro** limpava o convés todas as manhãs.
My uncle is a seaman and travels around the world.
O meu tio é **marinheiro** e viaja pelo mundo inteiro.
The seaman helped tie the ship to the dock.
O **marinheiro** ajudou a amarrar o navio ao cais.
He always dreamed of being a seaman, sailing across the open sea.
Ele sempre sonhou em ser **marinheiro** e atravessar o mar aberto.
It’s not easy being a seaman—the days are long and you miss home.
Não é fácil ser **marinheiro**—os dias são longos e tem-se saudades de casa.
The ship’s captain called for all seamen to report to the main deck.
O capitão pediu a todos os **marinheiros** para irem ao convés principal.