"seaman" in Japanese

水夫船員

Definition

船で働く人、特に士官でない乗組員のこと。

「seaman」は正式または古風な表現で、軍や海事の文脈で使われることが多いです。一般的な場合は「sailor」の方がよく使われます。海軍では下級階級の意味があります。

The seaman cleaned the deck every morning.

**水夫**は毎朝デッキを掃除した。

My uncle is a seaman and travels around the world.

私の叔父は**水夫**で、世界中を旅しています。

The seaman helped tie the ship to the dock.

**水夫**が船を桟橋に結ぶのを手伝った。

He always dreamed of being a seaman, sailing across the open sea.

彼はいつも**水夫**になって大海原を航海することを夢見ていた。

It’s not easy being a seaman—the days are long and you miss home.

**水夫**でいるのは楽じゃない—日々は長く、家が恋しくなる。

The ship’s captain called for all seamen to report to the main deck.

船長がすべての**水夫**にメインデッキへ集まるよう呼びかけた。