"seaman" in Arabic

• بحار

Definition

البحار هو شخص يعمل على متن سفينة، وخاصة كعضو في الطاقم وليس ضابطًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'seaman' رسمية وقديمة نسبياً، وتستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو البحرية. جمعها 'seamen'. كلمة 'sailor' أكثر شيوعًا في الحياة اليومية. في البحرية، 'seaman' رتبة أقل من الضابط.

Examples

The seaman cleaned the deck every morning.

كان **البحار** ينظف سطح السفينة كل صباح.

My uncle is a seaman and travels around the world.

عمي **بحار** ويسافر حول العالم.

The seaman helped tie the ship to the dock.

ساعد **البحار** في ربط السفينة بالميناء.

He always dreamed of being a seaman, sailing across the open sea.

لطالما حلم بأن يكون **بحار** ويبحر في عرض البحر.

It’s not easy being a seaman—the days are long and you miss home.

ليس من السهل أن تكون **بحار**—الأيام طويلة وتفتقد عائلتك.

The ship’s captain called for all seamen to report to the main deck.

طلب القبطان من جميع **البحارة** التوجه إلى السطح الرئيسي للسفينة.