"seam" in Spanish
Definition
Una costura es la línea donde dos piezas de material, como tela o cuero, están cosidas o unidas. También puede referirse a la línea donde dos cosas se juntan, o a veces a una capa delgada de algo dentro de otra cosa (como una veta de carbón).
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en costura y ropa, pero también en minería ('seam' como veta/capa de mineral). Expresiones como 'bursting at the seams' significan 'muy lleno'. No confundir con 'seem' (parecer).
Examples
There is a seam on the back of my shirt.
Hay una **costura** en la parte de atrás de mi camisa.
The pants ripped along the seam.
Los pantalones se rompieron por la **costura**.
She stitched the seam carefully.
Ella cosió la **costura** con cuidado.
This dress is coming apart at the seam.
Este vestido se está abriendo en la **costura**.
The old sofa was bursting at the seams with toys.
El viejo sofá estaba lleno de juguetes hasta las **costuras**.
Miners found a rich seam of gold under the mountain.
Los mineros encontraron una rica **veta** de oro bajo la montaña.