"seam" in Portuguese (BR)
Definition
Uma costura é a linha onde duas partes de um material, como tecido ou couro, são cosidas ou unidas. Também pode se referir à linha onde duas coisas se juntam, ou uma camada fina de algo dentro de outra coisa (como uma camada de carvão).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em costura e roupas, e também em mineração ('seam' como camada, por exemplo, de carvão). Expressões como 'bursting at the seams' indicam algo muito cheio. Não confundir com 'seem' (parecer).
Examples
There is a seam on the back of my shirt.
Há uma **costura** nas costas da minha camisa.
The pants ripped along the seam.
A calça rasgou na **costura**.
She stitched the seam carefully.
Ela costurou a **costura** com cuidado.
This dress is coming apart at the seam.
Este vestido está se desfazendo na **costura**.
The old sofa was bursting at the seams with toys.
O sofá velho estava transbordando de brinquedos até as **costuras**.
Miners found a rich seam of gold under the mountain.
Os mineiros encontraram uma rica **camada** de ouro sob a montanha.