"seam" in Indonesian
Definition
Jahitan adalah garis tempat dua potong kain atau bahan dijahit atau disambungkan bersama. Istilah ini juga bisa merujuk pada lapisan tipis suatu zat di dalam sesuatu, misalnya lapisan batu bara.
Usage Notes (Indonesian)
'Jahitan' sering digunakan dalam konteks menjahit, pakaian, konstruksi. Untuk istilah pertambangan, gunakan 'lapisan'. Idiom 'bursting at the seams' berarti sangat penuh. Jangan bingung dengan 'seem' (tampak).
Examples
There is a seam on the back of my shirt.
Ada **jahitan** di bagian belakang baju saya.
The pants ripped along the seam.
Celana itu robek di sepanjang **jahitan**.
She stitched the seam carefully.
Dia menjahit **jahitan** itu dengan hati-hati.
This dress is coming apart at the seam.
Gaun ini mulai terlepas di **jahitannya**.
The old sofa was bursting at the seams with toys.
Sofa lama itu **jahitannya** hampir copot karena penuh mainan.
Miners found a rich seam of gold under the mountain.
Para penambang menemukan **lapisan** emas yang kaya di bawah gunung.