"scuttle" in Chinese (Traditional)
小跑急忙逃跑
Definition
用快速、短促的步伐行動，像小動物或試圖不被看到的人一樣。也可以指故意讓某事（如計劃或船）失敗，但主要用於第一種意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用來形容小動物（如老鼠、螃蟹）迅速而悄悄地移動，也可以形容人偷偷地行動，帶有緊張或想躲避的語氣。不要和『scuttle』名詞（煤桶或船艙口）混淆。動詞屬於正式中性，在日常對話中較不常用。
Examples
The mouse scuttled across the floor.
老鼠**小跑著**穿過了地板。
The children scuttled away when they heard the door open.
孩子們聽到門打開時**急忙跑開了**。
A crab scuttled along the sand.
一隻螃蟹在沙灘上**小跑著**。
She scuttled out of the office before her boss could see her.
她在老闆發現前**悄悄溜出**了辦公室。
As soon as the lights came on, the cockroaches scuttled under the fridge.
燈一亮，蟑螂們立刻**小跑著**鑽到冰箱下。
Don’t just scuttle away from the problem—face it!
不要只是**逃避**問題，要直面它！