"scurry" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rapidamente e de forma leve, geralmente com passinhos rápidos, como um animal pequeno ou uma pessoa apressada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado com frequência para animais pequenos (por exemplo, 'os ratos scurry') e também para pessoas apressadas. Imagem de movimento rápido, leve e inquieto. Mais expressivo do que 'run', menos formal.
Examples
The mouse scurried under the table.
O rato **correu rapidamente** para debaixo da mesa.
Children scurried across the playground when it started to rain.
As crianças **correram rapidamente** pelo recreio quando começou a chover.
I saw ants scurrying around the picnic basket.
Vi formigas **a correr rapidamente** à volta do cesto de piquenique.
Everyone scurried to get under cover as soon as it started pouring.
Todos **correram rapidamente** para se abrigar assim que começou a chover forte.
He scurried around the office, looking for his lost keys.
Ele **correu rapidamente** pelo escritório à procura das chaves perdidas.
Squirrels scurried up the tree when they heard a dog bark.
Os esquilos **correram rapidamente** para cima da árvore ao ouvirem o latido de um cão.