"scum" in Korean

찌꺼기거품쓰레기(비하적, 사람에게)

Definition

액체 표면에 생기는 더러운 층이나 거품을 의미하며, 사람에게는 매우 모욕적으로 비열하고 나쁜 사람을 일컫는 말이다.

국, 물, 비누 등에 뜨는 찌꺼기나 거품에 쓴다. 사람에게 쓸 때는 매우 모욕적이니 조심해서 사용해야 한다. 예시: '비누 찌꺼기', '인생의 쓰레기'.

There was green scum on the pond.

연못 위에 초록색 **찌꺼기**가 떠 있었다.

The bath had scum around the edges.

욕조 가장자리에 **찌꺼기**가 있었다.

He called the thief scum.

그는 도둑을 **쓰레기**라고 불렀다.

Ugh, there's scum floating in my tea.

으, 내 차에 **찌꺼기** 떠 있다.

Only scum would treat people like that.

저렇게 남을 대하는 건 **쓰레기**만 한다.

The sink was covered in soap scum.

싱크대가 비누 **찌꺼기**로 덮여 있었다.