"scum" in Japanese

• あく
• カス
• クズ（人への侮辱）

Definition

液体の表面などにできる汚れや浮かぶもの。また、人を強く侮辱して「最低な人間」と呼ぶ時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

水や風呂、池、石鹸などの汚れに使う。人を指す「あく」や「クズ」は非常に強い侮辱なので注意して使うこと。

Examples

There was green scum on the pond.

池の上に緑色の**あく**が浮かんでいた。

The bath had scum around the edges.

浴槽の縁に**あく**が付いていた。

He called the thief scum.

彼は泥棒を**クズ**呼ばわりした。

Ugh, there's scum floating in my tea.

うわっ、お茶に**あく**が浮いてる。

Only scum would treat people like that.

あんなふうに人を扱うのは**クズ**だけだ。

The sink was covered in soap scum.

シンクは石鹸の**カス**で覆われていた。