"scum" in Indonesian

• bui bẩn
• kerak
• sampah (penghinaan untuk manusia)

Definition

Lapisan kotoran yang terbentuk di permukaan cairan; juga digunakan untuk menyebut orang yang sangat buruk dan hina secara menghina.

Usage Notes (Indonesian)

Secara harfiah umum pada air, sup, sabun, dll. Untuk manusia, penggunaan 'sampah' sangat menghina—gunakan dengan sangat hati-hati. Contoh: 'kerak sabun', 'sampah masyarakat'.

Examples

There was green scum on the pond.

Ada **bui bẩn** hijau di permukaan kolam itu.

The bath had scum around the edges.

Tepi bak mandi tertutup **kerak**.

He called the thief scum.

Dia memanggil pencuri itu **sampah**.

Ugh, there's scum floating in my tea.

Aduh, ada **bui bẩn** mengambang di tehnya.

Only scum would treat people like that.

Hanya **sampah** yang memperlakukan orang lain seperti itu.

The sink was covered in soap scum.

Wastafel penuh dengan **kerak sabun**.