"scud" in Arabic

• يندفع بسرعة
• سحابة منخفضة سريعة
• سكود (صاروخ)

Definition

التحرك بسرعة وسلاسة، خاصة عبر السماء أو الماء. كما يمكن أن تعني سحابة منخفضة وسريعة أو، بشكل أقل شيوعاً، نوع من الصواريخ.

Usage Notes (Arabic)

'Scud' يُستخدم أكثر في الإنجليزية الأدبية أو العلمية لوصف حركة سريعة وسلسة (خصوصًا للسحب أو القوارب). في الأرصاد الجوية، هو مصطلح لسحب منخفضة سريعة. كاسم، يشير أيضًا لصاروخ معروف. غير شائع في المحادثات اليومية.

Examples

Clouds scud across the sky before a storm.

الغيوم **تندفع بسرعة** عبر السماء قبل العاصفة.

The small boat scudded over the waves.

القارب الصغير **اندفع بسرعة** فوق الأمواج.

A scud of rain hit the window suddenly.

**دفعة** من المطر ضربت النافذة فجأة.

The clouds started to scud when the wind picked up.

عندما اشتدت الرياح، بدأت الغيوم **تنطلق بسرعة**.

You could see scud blowing past the full moon last night.

بالأمس رأيت **سحبًا سريعة** تمر أمام القمر المكتمل.

During the news, they mentioned a Scud missile attack.

في الأخبار، ذكروا هجوم **صاروخ سكود**.