"scrutiny" in Portuguese (BR)
Definition
Exame ou inspeção cuidadosa e detalhada de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, comum em contextos legais, científicos ou jornalísticos. Usado em expressões como 'sob escrutínio', 'exame minucioso'. Não se usa para checagem rápida ou casual.
Examples
The new policy is under scrutiny by experts.
A nova política está sob **escrutínio** dos especialistas.
His actions will not escape scrutiny.
As ações dele não vão escapar ao **escrutínio**.
The document needs careful scrutiny before approval.
O documento precisa de um **exame minucioso** antes de ser aprovado.
After the mistake, every step he took came under scrutiny.
Depois do erro, cada passo dele ficou sob **escrutínio**.
The company’s finances are going to face increased scrutiny this year.
As finanças da empresa vão enfrentar mais **escrutínio** este ano.
Politicians are always under public scrutiny during elections.
Políticos estão sempre sob **escrutínio** público durante as eleições.