"scrubbed" en Japanese

• こすり落とした
• こすり洗った

Definición

「scrubbed」は、ブラシや力を入れてこすって物をきれいにしたことを表します。また、しみや汚れ、情報などを完全に取り除くときにも使います。

Notas de Uso (Japanese)

台所や床などの硬い表面をきれいにするときによく使われます。医療現場では手術前の消毒にも用いられます。「rubbed」よりも強くこするイメージです。

Ejemplos

She scrubbed the kitchen floor until it was shiny.

彼女はキッチンの床をピカピカになるまで**こすり落とした**。

The doctor scrubbed his hands before surgery.

医者は手術の前に手を**こすり洗った**。

He scrubbed the stain from his shirt.

彼はシャツのシミを**こすり落とした**。

The old graffiti was scrubbed off the wall last week.

先週、古い落書きは壁から**こすり落とされた**。

After camping, my shoes were so dirty that I scrubbed them twice.

キャンプの後、靴がとても汚れていたので、私は二回も**こすり洗った**。

All the personal information was scrubbed from the report before sharing it.

すべての個人情報は共有前にレポートから**取り除かれた（こすり落とされた）**。