"scrub" in Japanese

• ごしごし洗う
• 中止する（口語）
• 低木
• 下手な人（俗語）

Definition

力を入れてこすり洗いすること；口語で予定などを中止すること；自然に生える低木；スポーツ・ゲームなどで下手な人を指す俗語。

Usage Notes (Japanese)

最も一般的なのは手や床などの物理的な掃除（例: 'scrub the floor'）。予定やイベントの「中止」は口語で使われ ('scrubbed the launch')、敬語では使われにくいです。「スクラブ（下手な人）」は侮辱的な俗語で、ゲームやスポーツでよく使われます。「低木」の意味は自然や地理に関する場面で出てきます。

Examples

I need to scrub the kitchen sink.

キッチンのシンクを**ごしごし洗わないと**いけない。

The nurse told me to scrub my hands well.

看護師さんが手をしっかり**ごしごし洗うように**言っていた。

They had to scrub the game because of rain.

雨のため試合が**中止されました**。

We spent all morning scrubbing paint off the floor.

床のペンキを朝からずっと**こすって落としていました**。

The team scrubbed the launch at the last minute.

チームは直前で打ち上げを**中止しました**。

In that game, new players get called scrubs all the time.

そのゲームでは新規プレイヤーがしょっちゅう**スクラブ**と呼ばれます。