"scrounge" in Arabic

• يتدبر
• يستعطي

Definition

الحصول على شيء (عادة مال أو طعام) عن طريق الطلب، البحث أو الاستعارة، وغالبًا بطريقة غير رسمية أو عند الحاجة.

Usage Notes (Arabic)

"scrounge" كلمة غير رسمية، تُستخدم للدلالة على البحث عن شيء أو طلبه عند الحاجة أو في حالة الافتقار، غالبًا لكميات أو أشياء بسيطة. قد يعتبر سلبيًا إذا استخدم كثيرًا.

Examples

Can I scrounge a pencil from you?

هل يمكنني أن **أتدبر** قلم رصاص منك؟

He tried to scrounge lunch from his friends.

حاول أن **يتدبر** غداء من أصدقائه.

We managed to scrounge enough money for the tickets.

استطعنا أن **نجمع** ما يكفي من المال للتذاكر.

I always have to scrounge a ride to work because my car is broken.

دائمًا يجب أن **أتدبر** توصيلة للعمل لأن سيارتي معطلة.

She managed to scrounge up some cash for the concert at the last minute.

تمكنت من **تدبير** بعض المال للحفل في اللحظة الأخيرة.

People sometimes scrounge for free food at parties.

أحيانًا الناس **يبحثون** عن طعام مجاني في الحفلات.