"scrooge" in Korean

구두쇠스크루지(인물)

Definition

돈 쓰기를 극도로 싫어하고 매우 인색한 사람을 가리킴.

주로 비공식적이거나 유머러스하게 사용됨. 단순히 '알뜰함'이 아닌, 지나친 구두쇠임을 강조. 인물명일 때는 첫 글자를 대문자로 쓴다.

My uncle is a real scrooge with his money.

우리 삼촌은 돈에 있어서는 정말 **구두쇠**야.

Nobody wants to invite a scrooge to a party.

아무도 파티에 **구두쇠**를 초대하고 싶어 하지 않는다.

Don't be such a scrooge—buy the gift!

그렇게 **구두쇠**처럼 굴지 말고 선물 좀 사!

Around the holidays, my dad turns into a total scrooge.

명절만 되면 우리 아빠는 완전 **구두쇠**로 변해.

I left a tip, but my friend looked at me like a scrooge would.

나는 팁을 남겼는데, 내 친구가 나를 **구두쇠**처럼 쳐다봤다.

After reading 'A Christmas Carol', my brother started calling me Scrooge whenever I saved money.

‘크리스마스 캐럴’을 읽은 뒤, 동생이 내가 돈을 아낄 때마다 나를 **스크루지**라고 부르기 시작했다.