"scrooge" in Arabic

• بخيل
• سكروج (اسم علم)

Definition

سكرُوج هو شخص يكره إنفاق المال ويكون بخيلًا جدًا. الكلمة مأخوذة من شخصية إبنزر سكروج البخيل في قصة 'ترنيمة عيد الميلاد'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي أو ساخر للإشارة إلى من هو شديد البخل. لا يعني فقط الحذر في الإنفاق، بل الإفراط في البخل. عند الإشارة للشخصية الأدبية يُكتب عادةً بحرف كبير.

Examples

My uncle is a real scrooge with his money.

عمي **سكروج** حقيقي في طريقة إنفاق المال.

Nobody wants to invite a scrooge to a party.

لا أحد يريد دعوة **سكروج** إلى الحفل.

Don't be such a scrooge—buy the gift!

لا تكن **سكروج** لهذه الدرجة—اشترِ الهدية!

Around the holidays, my dad turns into a total scrooge.

في الأعياد، يتحول والدي إلى **سكروج** تمامًا.

I left a tip, but my friend looked at me like a scrooge would.

تركت بقشيشًا، لكن صديقي نظر إليّ كما ينظر **سكروج**.

After reading 'A Christmas Carol', my brother started calling me Scrooge whenever I saved money.

بعد قراءة 'ترنيمة عيد الميلاد'، بدأ أخي يناديني **سكروج** كلما وفرت المال.