"scrip" in Portuguese (PT)
Definition
Um papel ou ficha usado como substituto do dinheiro, normalmente dado como pagamento numa empresa ou em situações especiais quando não se usa moeda oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Scrip" é formal e considerado algo antiquado, usado sobretudo em contextos empresariais, históricos ou financeiros, como em "company scrip". Não confundir com "script" (roteiro ou texto). Pouco usado em conversas informais.
Examples
The workers were paid in scrip instead of real money.
Os trabalhadores eram pagos com **vale** em vez de dinheiro verdadeiro.
Many stores in town accepted scrip during the crisis.
Muitas lojas da cidade aceitavam **vale** durante a crise.
They exchanged scrip for food at the company store.
Trocaram **vale** por comida na loja da empresa.
Back in the day, miners often got scrip instead of cash wages.
Antigamente, os mineiros recebiam frequentemente **vale** em vez de dinheiro.
If you lost your scrip, you couldn't buy anything from the company store.
Se perdesses o **vale**, não podias comprar nada na loja da empresa.
Most people prefer real cash, but sometimes scrip is the only option.
A maioria prefere dinheiro verdadeiro, mas às vezes o **vale** é a única opção.