"scrip" in Japanese

スクリップ代用紙幣

Definition

会社や特別な場合にお金の代わりとして使われる紙やトークンのこと。

「スクリップ」は主にビジネスや歴史、金融の文脈で使われ、日常会話ではほぼ使われません。「カンパニースクリップ」などの表現で見かけます。

The workers were paid in scrip instead of real money.

労働者たちは本物のお金の代わりに**スクリップ**で支払われた。

Many stores in town accepted scrip during the crisis.

危機の間、町の多くの店が**スクリップ**を受け入れていた。

They exchanged scrip for food at the company store.

彼らは会社の売店で食料品と**スクリップ**を交換した。

Back in the day, miners often got scrip instead of cash wages.

昔は鉱夫たちが現金のかわりに**スクリップ**をもらうことが多かった。

If you lost your scrip, you couldn't buy anything from the company store.

自分の**スクリップ**を失くしたら、会社の売店で何も買えなかった。

Most people prefer real cash, but sometimes scrip is the only option.

ほとんどの人は現金を好むが、時には**スクリップ**しか選択肢がないこともある。