"scribbling" in Japanese

• 落書き

Definition

急いで雑に書いたり描いたりすることで、はっきりとした形や文字がない場合が多いこと。

Usage Notes (Japanese)

子供がよく使う行為で、注意が逸れている時にも使われる。'scribbling on paper'や'scribbling notes'の形で使われることが多い。創造性や読みづらさ両方を表す。

Examples

The little girl was scribbling on the wall with a crayon.

小さな女の子がクレヨンで壁に**落書き**していた。

My notes look like scribbling after the long meeting.

長い会議の後、私のノートは**落書き**のようになった。

He spent the afternoon scribbling pictures in his sketchbook.

彼は午後ずっとスケッチブックに**落書き**をしていた。

Stop scribbling and pay attention to the lesson.

**落書き**はやめて授業に集中しなさい。

She was scribbling ideas during the brainstorm so she wouldn't forget them.

彼女はアイデアを忘れないようにブレインストーミング中**落書き**していた。

There’s more scribbling on this page than real writing, but that’s how I think best.

このページには本当の文章より**落書き**の方が多いけど、それが私の考えやすい方法だ。