"screwy" in Chinese (Simplified)
古怪的离谱的
Definition
形容某事非常奇怪、不合常理,经常用在非正式场合表示某物很怪异或疯狂。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语且带些老派的美式英语用法,多用于形容想法或情况古怪,不适用于正式场合。常见搭配:'screwy idea'(怪点子)。
Examples
That old clock is acting screwy again.
那个旧钟又变得很**古怪**了。
His explanation sounded kind of screwy.
他的解释听起来有点**离谱**。
Everything went screwy after the power went out.
断电后一切都变得很**奇怪**。
This website is being completely screwy today—none of the buttons work!
这个网站今天特别**古怪**——没有一个按钮能用!
My schedule got all screwy after the meeting changed times.
会议时间改了之后,我的日程都**乱套**了。
I had a screwy dream about flying cats last night.
我昨晚做了一个关于会飞的猫的**怪梦**。